originea expresiei :)


In Grecia antică mesele pe care se servea mâncarea erau frecate cu frunze de mentă, pentru răcoare și miros plăcut.

Fanarioții au adus și la noi obiceiul în secolul al XVIII lea, familiile instărite din București și din Tulcea adoptând cu iuțeală acest tabiet de bon ton.

Pentru că servitorii din casele lor ajunseseră să-și dispute cu ardoare sarcina frecării meselor cu mentă, infinit mai ușoară decât tăiatul lemnelor, spălatul rufelor sau alte activități domestice, ,,a freca menta” a devenit sinonim cu ideea de a păcăli munca.

Semnificația expresiei s-a păstrat până în prezent, dar povestea s-a pierdut.

* * *

Povestea vechilor greci mi-a adus aminte de fragmentul ăsta din Legendele Olimpului, scrie acolo undeva la un moment dat de ștersul mesei cu un mănunchi de mentă proaspătă. Frumoasă povestioara.

* * *

Și mai adaug și o rețetă, în ton cu postarea, că doar planta are multiple întrebuințări. Și o poză…. răcoroasă.  😉

menta

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s